No se encontró una traducción exacta para عدد المواليد

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe عدد المواليد

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • a) El aumento del número de niños nacidos con poco peso;
    (أ) ازدياد عدد المواليد منخفضي الوزن؛
  • Pero nuestras ciudades fueron destruidas, y nuestro indice de natalidad menguó.
    ، و لكن قد دمرت بلداننا . و عدد المواليد قد تقلت
  • En ese periodo disminuyó, respecto de 2000, el número de nacidos vivos y aumentó el de niños que murieron en los seis primeros días de vida.
    وتناقص عدد المواليد الأحياء وزاد عدد المواليد الذين توفوا بين الولادة وستة أيام بعد الولادة بالمقارنة مع ما كان عليه عام 2000.
  • Del cuadro anterior se desprende que el nivel de fecundidad se redujo considerablemente entre 1991 y 2001.
    ففي 2001 كان عدد المواليد للمرأة أقل بطفلين في المتوسط عما كان عليه في 1991.
  • Los adolescentes contribuyen con aproximadamente el 13,4% del total de nacimientos que se registran en el país cada año.
    وتبلغ مساهمة المراهقين في مجموع عدد المواليد السنوي للبلد نسبة 13.4 في المائة تقريبا.
  • En los últimos años, el número de nacidos vivos al año en la República de Eslovenia fue de entre 17.000 y 18.000 por término medio.
    وفي السنة الماضية كان عدد المواليد الأحياء سنويا في جمهورية سلوفينيا بين 000 17 و 000 18، وسطيا.
  • Desde 2001, se constata un aumento medio del 1,9% en el número de nacimientos en comparación con años anteriores.
    ابتداءً من عام 2001 لوحظ حدوث ارتفاع بنسبة 1.9% في المتوسط في عدد المواليد عما كان عليه في السنوات الماضية.
  • Fecundidad: En el año 2000 la media de nacidos vivos de madres casadas o previamente casadas ascendía a 3,16.
    الخصوبة: بلغ متوسط عدد المواليد الأحياء للنساء المتزوجات أو اللواتي سبق لهن الزواج 3.16 مواليد عام 2000.
  • * Tasa global de fecundidad: Número medio de niños nacidos vivos de mujeres durante el período de procreación (15 a 49 años de edad) en función, en cada edad, de la fecundidad existente pero no de la mortalidad.
    * معدل الخصوبة الإجمالية: متوسط عدد المواليد الأحياء لإمرأة تمر بفترة الإنجاب (15 إلى 49 سنة) ومعرّضه في كل سن من تلك الفترة للخصوبة ولكنها غير معرّضة للوفاة.
  • Entre 1999 y 2000 el número de nacidos vivos aumentó en un 4,5%, pero volvió a reducirse en un 2,7% en 2000.
    وارتفع عدد المواليد الأحياء بنسبة 4.5 في المائة بين عامي 1999 و2000 ثم انخفض بعد ذلك مرة أخرى بنسبة 2.7 في المائة عام 2000.